Arsenio Lupin

Miniserie, Canal 9, 1º de abril de 1961

Reparto

Narciso Ibáñez Menta ... Arsenio Lupin
Darío Vittori
Myriam Van Wessen
Manuel Alcón
Selva Alemán
Luis Yané
Martha González
Julio Guidi
Claudia Lapacó
Wanda Raymond
León Garthé
Bettina Hudson
Eduardo Bergara Leumann
Mabel Landó
Héctor Benito
Ricardo Olmedo
Eduardo Sassón
Alberto de Olivera
Roberto Germán
Eduardo Freda
Mónica Grey

Créditos Técnicos

Adaptación: Agustín Caballero sobre libro de Maurice Leblanc.
Dirección: Martha Reguera

Observaciones: En la revista Radiolandia, marzo-abril 1961, figura como título completo: OBRAS MAESTRAS DE LA INTRIGA: ARSENIO LUPIN.

Capítulos

Cap. 1 (Sábado 1 de abril de 1961, 22:00)

Cap. 2 (Sábado 8 de abril de 1961, 22:00)

Cap. 3 (Sábado 15 de abril de 1961, 22:00)

Cap. 4 (Sábado 22 de abril de 1961, 22:00)

Cap. 5 (Sábado 29 de abril de 1961, 22:00)

Cap. 6 (Sábado 6 de mayo de 1961, 22:00)

Cap. 7 (Sábado 13 de mayo de 1961, 22:00)

Cap. 8 (Sábado 20 de mayo de 1961, 22:00)

Cap. 9 (Sábado 27 de mayo de 1961, 22:00)

Cap. 10 (Sábado 3 de junio de 1961, 22:00)

Cap. 11 (Sábado 10 de junio de 1961, 22:00)

Cap. 12 (Sábado 17 de junio de 1961, 22:00)

Cap. 13 (Sábado 24 de junio de 1961, 22:00)

Cap. 14 (Sábado 1 de julio de 1961, 22:00)

Cap. 15 (Sábado 8 de julio de 1961, 22:00)

Cap. 16 (Sábado 15 de julio de 1961, 22:00)

Cap. 17 (Sábado 22 de julio de 1961, 22:00)

Fotogramas

Portada de TV en Broma, Nº 3, 18 de abril de 1961
(gentileza: Darío Billani)

Ibáñez Menta cambia de rubro: Misterio

Fuente: Revista Radiolandia, Nº 1712, Año XXVII, 17 de marzo de 1961
(gentileza: Biblioteca Justo José de Urquiza, Río Tercero, Córdoba)

Narciso Ibáñez Menta reaparecerá en la pantalla del Cadete durante el próximo mes de abril. Y al parecer cambiará terror por misterio. Su nuevo ciclo se llamará "Obras maestras del misterio", y comenzará con "Las aventuras de Arsenio Lupin". El legendario ladrón francés será encarnado por Ibáñez Menta, quien hace dos meses prepara su salida al aire con material traído especialmente desde Francia. La adaptación ha sido realizada por Luis Peñafiel, mientras que la traducción fue confiada a Manuel Barbera. Asimismo, se descuenta que la adaptación ha sido trabajada sobre la base de la película realizada hace algunos años por Pierre Fresnay.

Como todos recordarán, Arsenio Lupin fue el único ladrón que logró despistar al no menos famoso Sherlock Holmes, por lo que la pieza inicial del nuevo ciclo asegura un porcentaje de interés muy atractivo para los telespectadores amantes del género policial.

Fotografía sin referencia

Un gran programa: Arsenio Lupin

Fuente: Revista Radiolandia, abril de 1961
(gentileza:)

A nadie puede extrañar ya que Narciso Ibáñez Menta tenga un nuevo y gran éxito en la televisión, presentando la vida y las aventuras de algún genio maléfico o simpático, para cuya interpretación requiere no sólo una caracterización de extraordinaraia eficacia, sino también una compenetración total con el espíritu del personaje. Sin embargo, se hace necesario recalcar una vez más que su nuevo programa del Canal 9, sobre las hazañas del famoso ladrón "Arsenio Lupin", creado por la imaginación literaria francesa, tuvo y sigue teniendo la eficacia que el gran actor argentino (sic) pone en cada una de sus apariciones. El teleteatro, que se puede ver los sábados a las 22, con episodios de la serie de Maurice Leblanc, adaptados por Luis Peñafiel y dirigidos por Martha Reguera, Darío Vittori y Luis Sorel (sic), tiene como intérpretes a Adolfo Linvel, Luis Corradi, Lalo Malcon, Roberto García, Heriberto Borga, Eduardo Waldi y Luis Yanés.

El hombre que "fue monstruo" en sus obras maestras del terror, en los personajes de Edgar Allan Poe y en otras célebres realizaciones literarias, encarna ahora a un ladrón simpático.

"Arsenio Lupin" hará descansar el espíritu del televidente con las hazañas que lo hicieron famoso en el mundo de los lectores de varias generaciones, ahora por el Canal 9.

El teleteatro de los sábados, a las 22, despierta profundo interés en los televidentes, entre otros elementos de calidad, por la integración del elenco con destacadas figuras.

Hablando en la oreja (extracto)

por Bichito de Luz

Fuente: Revista TV en Broma, Nº 3, 18 de abril de 1961
(gentileza Darío Billani)

- ¿Sabe cuánto tiempo le lleva a Narciso Ibáñez Menta la composición de su “Arsenio Lupin”?

- No tengo idea...

- Pues cerca de dos horas de toques y retoques.

- ¿Tampoco ahora recurre a los servicios de César Combi, el maquillador oficial de Canal 9?

- ¡Qué esperanza! En su cara nadie pone las manos a excepción de él mismo.

- Se ve que al hombre además de actuar le encanta transformar su fisonomía.

- Y a decir verdad también en ese campo es muy ducho pues su fama ha atravesado las fronteras...

- Sí. En otros países los llaman “El Lon Chaney Sudamericano”...

Fotografía sin referencia

Con baja tensión

Fuente: Revista TV en Broma, Nº 3, 18 de abril de 1961
(gentileza Darío Billani)

ARSENIO LUPIN. Canal 9. (Sábados a las 22). Malo, malo sin atenuantes el teleteatro en que Narciso Ibáñez Menta nos trae las aventuras de Arsenio Lupin. Falta emoción y suspenso en los episodios y, en cambio, sobran lentitud y parlamentos. Narciso hace lo que humanamente puede para salvar el programa, pero se ve arrastrado por situaciones convencionales, procedentes de la adaptación del libro de Leblanc, y no puede a menos que cumplir un papel desairado.

Fotografía sin referencia

Crítica a A. Lupin

Fuente: Diario La Nación, 1 de agosto de 1961

Preguntas para recordar. Que explique Narciso Ibáñez Menta como hacía una demente para maniatar a seis o siete víctimas, llevarlas hasta una quinta apartada, mantenerlas ocho días, y luego transladarlas por su solo medio y matarlas. Que explique cómo la demente -mujer simple, según lo que se vió, aunque diga lo contrario- leía todos los diarios y enviaba cartas. Si buscamos relaciones sensibles y misteriosas como lo prefiere Arsenio Lupin, estas faltas son fallas serias. Si nos atenemos a la fantasía -a lo fantástico- del mundo de un autor, acaso no importen tanto. No obstante estos reparos, hay que considerar a "Arsenio Lupin" otro hallazgo entre las máscaras que caracterizan al actor Narciso Ibáñez Menta. No solamente las partes televisadas, sino también las secuencias de films, fueron correctas. Buen trabajo el de Agustín Caballero -con excepción de lo señalado para su libreto- y eficaz, como siempre, la dirección de Martha Reguera.